Researchers say they have found more than 500 bubbling methane vents on the seafloor off the US east coast.