At least 55 people have been killed and hundreds of thousands displaced in flash floods and mudslides in India's northeast after days of heavy rain, local authorities say.