The spread of a disease that is decimating global bee populations is manmade, and driven by European honeybee populations, new research has concluded.