Sri Lanka's President has mourned the island's "devastating loss" as the death toll from three days of torrential rain and landslides rose to 37, with more than 150 missing and rescuers still pulling bodies from the mud.