A shallow magnitude 5.4 earthquake centered in southern Peru's picturesque Colca Valley killed at least four people, including a 65-year-old U.S. tourist, and left some 30 injured as it toppled adobe homes, authorities said Monday.