The data show that politicians cannot wish the problem away. The Earth is heating up, a point long beyond serious scientific dispute, but one becoming more evident as the records keep falling. Temperatures are heading toward levels that many experts believe will pose a profound threat to both the natural world and to human civilization.