Rising floodwaters sent at least 14,000 residents fleeing inundated homes in San Jose, California, and forced the shutdown of a major freeway Wednesday.