Bereaved families scuffled with rescue workers on Tuesday at a dump in the Ethiopian capital where the collapse of a mountain of rubbish killed at least 82 people on Saturday.