A court in Japan has ruled for the first time that the government and the operator of the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant were responsible for failing to take preventive measures against the March 11, 2011, quake-triggered tsunami that killed scores and forced tens of thousands from their homes.