Heavy monsoon rains have brought Mumbai to a halt for a second day as the worst floods to strike south Asia in years continued to exact a deadly toll.