The victims had been doing drainage work on Monday on the Chirijara bridge, a 1,500-foot-long structure over a gorge about an hour’s drive from Villavicencio, on the highway to the capital, Bogotá.