Driven by gale-force winds Thursday night, it exploded into a firestorm that leaped the Sacramento River and engulfed whole neighbourhoods in and around Redding, sending thousands of people fleeing for their lives in a chaotic evacuation.