Japan's 11 March mega-quake shifted the ocean floor sideways by more than 20m (65ft), according one instrument placed on the seabed off the nation's coast.