Part of a mountain at Sitio Sindulan in the Barangay Tinaan area collapsed due to heavy rain, burying dozens of residents, according to Naga City police