At least 34 people have died in northern Ghana during flooding caused by heavy rains and waters spilling from a dam in neighbouring Burkina Faso, relief agency officials said Thursday.