Seventeen people have been killed in a landslide triggered by incessant rain that swept through the port city of Chittagong in southeastern Bangladesh.