At least 11 people have died in Turkey, Greece and Bulgaria as flash floods from torrential rainstorms turned rivers into torrents, swept away bridges and inundated streets, homes and public buildings.