A highly virulent strain of H5N1 has wiped out entire colonies of seabirds and seals from Alaska to Antarctica. Experts say the risk to people is low—for now.