A grim convergence of factors — including runaway growth, official indifference, faulty infrastructure, rising temperatures and reduced rainfall — have left this mega-city at a tipping point after years of mostly unheeded warnings. Distant reservoirs and underground wells are drying up as leaders belatedly confront an existential dilemma.