At least 60 people have died and 4 million have been affected by flooding in eastern India that has led to a major relief effort from local and international aid agencies.