Police have moved residents and tourists from houses at the foot of a volcano on Spain's Canary Islands after a growing series of earthquakes raised fears of an eruption.