As Thailand battles to keep its worst floods in decades from swamping Bangkok, anger is growing among residents upriver who say their homes are being sacrificed to keep the capital dry.