A broad swath of the Altiplano plateau in southwest Bolivia is inflating like a giant balloon, presumably as magma builds up deep underground.