More than 700 slight to moderate earthquakes hit an area in eastern El Salvador in a 24-hour period, damaging dozens of homes but hurting no one.