Powerful Typhoon Jelawat left at least two people dead and more than 180 injured in Japan over the weekend before passing out into the Pacific on Monday, the weather agency and local media said.