A powerful earthquake sparked a tsunami warning for hundreds of miles of Alaskan and Canadian coastline, but the alert was canceled when no damaging waves were generated