More than 70 people were missing after three Chinese boats sank in a powerful typhoon in the South China Sea, state media said on Monday, as Vietnam undertook mass evacuations.