A court decision regarding offshore oil and gas leases off the coast of Alaska could hinder oil giant Shell's plans to drill in the Chukchi Sea.