Japan will respect an International Court of Justice order to end its annual Antarctic whale hunt despite "deep disappointment" with the landmark decision, it said on Monday.