Coastal flooding along the densely populated Eastern Seaboard of the United States has surged in recent years, a Reuters analysis has found.